know (someone's) onions

Translations
знать (чей-то) лук
He really knows his onions when it comes to car engines.
Он действительно знает свое дело, когда речь идет о двигателях автомобилей.
Definitions
To have a deep understanding or expertise in a particular subject or area.